Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте и дезинфектирайте ръцете си добре след употреба
Czech[cs]
Zvláštní opatření určená osobám, které podávají léčivý přípravek zvířatům Je nutno umýt a dezinfikovat ruce a náčiní po použití
Danish[da]
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Hænder og udstyr skal vaskes og desinficeres efter brug
German[de]
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Nach Gebrauch sind Hände und Material zu waschen und zu desinfizieren
English[en]
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use
Estonian[et]
Antud veterinaarravimit loomadele manustava isiku poolt rakendatavad spetsiaalsed ettevaatusabinõud Pärast preparaadi käsitsemist pesta ja desinfitseerida käed ja vaktsineerimisriistastik
Finnish[fi]
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Valmisteen käytön jälkeen on pestävä ja desinfioitava kädet ja käytetyt välineet
Hungarian[hu]
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések Használat után mossa meg és fertőtlenítse a kezeit és az eszközöket
Italian[it]
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli animali
Lithuanian[lt]
Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Po naudojimo reikia plauti ir dezinfekuoti rankas bei instrumentus
Latvian[lv]
Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Pēc lietošanas mazgāt un dezinficēt rokas un aparatūru
Maltese[mt]
Prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill-persuna li tamministra l-prodott mediċinali veterinarju lill-annimali Aħsel u ddiżinfetta l-idejn u t-tagħmir użat wara l-użu
Polish[pl]
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkty lecznicze weterynaryjne zwierzętom Umyć i zdezynfekować ręce i sprzęt po użyciu
Portuguese[pt]
Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais Lavar e desinfectar as mãos e o equipamento após utilização
Romanian[ro]
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale După utilizare spălaţi şi dezinfectaţi mâinile şi echipamentul
Slovenian[sl]
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Po dajanju si operite in razkužite roke in opremo
Swedish[sv]
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur Tvätta och desinficera händer och utrustning efter användning