Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الصاروخان اللذان يبلغ مدى الواحد منهما # كيلومترا كانا منصوبين على منصة خشبية ومربوطين بأسلاك متصلة بأجهزة توقيت وجاهزين للإطلاق
English[en]
The rockets, with a # kilometre range, were mounted on a wooden ramp, wired, connected to timers and ready for firing
Spanish[es]
Los cohetes, que tenían un alcance de # kilómetros, estaban montados en una rampa de madera, con todos los circuitos activados, conectados a temporizadores y dispuestos para ser disparados
French[fr]
Les roquettes d'une portée de # kilomètres étaient montées sur une rampe en bois, branchées, amorcées et prêtes à être tirées
Russian[ru]
Эти ракеты, имеющие дальность стрельбы в # километров, были смонтированы на деревянном помосте, были соединены проводкой с таймерами и были готовы к стрельбе
Chinese[zh]
这两个火箭的射程为 # 公里,被人用金属丝固定在一个倾斜的木头上,已经与定时器连通,随时可以发射。