Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، شكرًا لك على مساعدتك حضرة الأستاذ.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за помощта, професоре.
Bosnian[bs]
Pa, hvala na pomoći, profesore.
Czech[cs]
Děkujeme za vaši pomoc, profesore.
German[de]
Dann vielen Dank für Ihre Hilfe, Professor.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη βοήθεια, καθηγητά.
English[en]
Well, thank you for your help, Professor.
Spanish[es]
Bien, gracias por tu ayuda, profesor.
Finnish[fi]
Kiitos avustasi, professori.
French[fr]
Merci de ton aide, professeur.
Hebrew[he]
ובכן, תודה על עזרתך, פרופסור.
Croatian[hr]
Pa, hvala na pomoći, profesore.
Hungarian[hu]
Hát, köszönjük a segítséget, professzor.
Indonesian[id]
Terima kasih atas bantuanmu, Profesor.
Italian[it]
Beh, grazie per l'aiuto, professore.
Norwegian[nb]
Takk for hjelpen, professor.
Dutch[nl]
Bedankt voor je hulp, professor.
Polish[pl]
Dziękujemy za pomoc, profesorze.
Portuguese[pt]
Obrigada pela sua ajuda, professor.
Romanian[ro]
Ei bine, vă mulțumesc pentru ajutor, profesor.
Russian[ru]
Ладно, спасибо за помощь, профессор.
Serbian[sr]
Pa, hvala na pomoći, profesore.
Swedish[sv]
Tack för din hjälp, professorn.
Turkish[tr]
Yardımlarınız için teşekkürler Profesör.