Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът ни сработи идеално!
Bosnian[bs]
Nas plan savrseno sljaka.
Czech[cs]
Náš plán fungoval perfektně.
Danish[da]
Vores plan virkede helt efter hensigten.
German[de]
Unser Plan ist aufgegangen.
Greek[el]
Το σχέδιό μας λειτούργησε τέλεια.
English[en]
Our plan worked perfectly.
Spanish[es]
Nuestro plan funcionó a la perfección.
Finnish[fi]
Suunnitelmamme toimi.
French[fr]
Notre plan a parfaitement fonctionné.
Hebrew[he]
התוכנית שלנו עבדה בצורה מושלמת.
Croatian[hr]
Naš plan savršeno šljaka.
Hungarian[hu]
A terv bevált!
Indonesian[id]
Rencana kami berjalan sempurna.
Italian[it]
Il nostro piano ha funzionato perfettamente.
Latvian[lv]
Mūsu plāns nostrādāja ideāli.
Dutch[nl]
Ons plan werkte perfect!
Polish[pl]
Nasz plan zadziałał idealnie.
Portuguese[pt]
O nosso plano funcionou perfeitamente.
Romanian[ro]
Planul nostru a funcţionat perfect.
Russian[ru]
Наш план работает превосходно.
Slovenian[sl]
Naš načrt deluje brezhibno.
Serbian[sr]
Plan nam je uspeo.
Swedish[sv]
Vår plan fungerade perfekt.
Turkish[tr]
Planımız mükemmel işledi.