Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Batan-on pa ko, dili ekperyensyado, ug diyutay ra’g panahon.
Danish[da]
Jeg var ung, uerfaren og i tidsnød.
German[de]
Ich war jung, unerfahren und mir lief die Zeit davon.
English[en]
I was young, inexperienced, and short on time.
Spanish[es]
Yo era joven e inexperto, y tenía poco tiempo.
Finnish[fi]
Olin nuori, kokematon eikä minulla ollut paljon aikaa.
French[fr]
J’étais jeune, inexpérimenté et je n’avais pas beaucoup de temps.
Italian[it]
Ero giovane, inesperto, e avevo poco tempo a disposizione.
Japanese[ja]
わたしは若くて経験もなく,時間もありませんでした。
Korean[ko]
나는 어렸고, 미숙했으며, 시간도 많지 않았다.
Norwegian[nb]
Jeg var ung, uerfaren og hadde dårlig tid.
Dutch[nl]
Ik was jong, onervaren, en had tijd te kort.
Portuguese[pt]
Eu era jovem, inexperiente e tinha um prazo curto.
Russian[ru]
Я был молод, неопытен и ограничен во времени.
Samoan[sm]
Sa ou talavou, leai se poto masani, ma na puupuu le taimi.
Swedish[sv]
Jag var ung, oerfaren och hade ont om tid.
Tagalog[tl]
Bata pa ako noon, walang karanasan, at wala nang gaanong oras.
Tongan[to]
Naʻá ku kei talavou, ʻikai ha taukei, pea nounou e taimí.
Ukrainian[uk]
Я був молодим недосвідченим і мав мало часу.