Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det europæiske standardiseringssystems nuværende struktur, hvor nationale organer er samlet under en europæisk paraply, har efter ØSU's mening stået sin prøve.
German[de]
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß der derzeitige Aufbau des europäischen Normungssystems als Gemeinschaft nationaler Institute unter einem europäischen Dach sich bewährt hat.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εκφράζει την άποψη ότι η σημερινή διάρθρωση των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης ως κοινότητα εθνικών οργανισμών σε ευρωπαϊκό επίπεδο έχει αποδειχθεί ως αποτελεσματική.
English[en]
The Committee considers that the current organization of the European standardization system as a community of national institutes under one European umbrella has proved its worth.
Spanish[es]
El Comité considera que la actual estructura del sistema de normalización europeo -comunidad de institutos nacionales bajo un techo europeo- ha demostrado su eficacia.
Finnish[fi]
Komitea on sitä mieltä, että eurooppalaisen standardointijärjestelmän nykyinen laajentuminen kansallisista elimistä koostuvaksi eurooppalaiseksi organisaatioksi on osoittautunut oikeaksi.
French[fr]
Le Comité estime que l'agencement actuel du système européen de normalisation - communauté d'instituts nationaux placés sous la bannière européenne - a fait ses preuves.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che l'attuale struttura del sistema di normalizzazione europeo, inteso come comunità di istituti nazionali posti sotto l'egida europea, abbia dato buoni risultati.
Dutch[nl]
Het Comité is van mening dat het opzetten van het Europese normalisatiesysteem, als gemeenschap van nationale instituten onder een Europese paraplu, vruchten heeft afgeworpen.
Portuguese[pt]
O Comité estima que a actual constituição do sistema europeu de normalização como comunidade de institutos nacionais sob a égide europeia se revelou positiva.
Swedish[sv]
Kommittén anser att den existerande uppbyggnaden av det europeiska standardiseringssystemet - som en gemenskap för nationella institut under europeiskt tak - har visat sig funktionsduglig.