Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئٌ ما ليس على مايرام
Czech[cs]
Něco tu nesedí.
Greek[el]
Κάτι δεν πήγε καλά.
English[en]
Something's not right.
Finnish[fi]
Jokin meni pieleen.
French[fr]
Quelque chose ne tourne pas rond.
Hebrew[he]
משהו לא בסדר.
Hungarian[hu]
Valami nincs rendben.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yg tidak beres.
Italian[it]
C'è qualcosa che non va.
Portuguese[pt]
Há algo de errado.
Romanian[ro]
Ceva nu e in regula.