Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правата на детето са записани и в Хартата на основните права на Европейския съюз[1].
Czech[cs]
Tato práva jsou dále zakotvena v Listině základních práv Evropské unie[1].
Danish[da]
Børns rettigheder er yderligere nedfældet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder[1].
German[de]
Des Weiteren sind die Rechte des Kindes auch in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert[1].
Greek[el]
Τα δικαιώματα του παιδιού κατοχυρώνονται επίσης με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης[1].
English[en]
The rights of the child are furthermore enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union[1].
Spanish[es]
Además, estos derechos están contemplados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea[1].
Estonian[et]
Lapse õigused on sätestatud lisaks sellele ka veel Euroopa Liidu põhiõiguste hartas[1].
Finnish[fi]
Lapsen oikeudet vahvistetaan myös Euroopan unionin perusoikeuskirjassa[1].
French[fr]
Ces droits sont par ailleurs inscrits dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne[1].
Hungarian[hu]
Emellett a gyermekek jogait belefoglalták az Európai Unió Alapjogi Chartájába[1].
Lithuanian[lt]
Be to, vaiko teisės įtvirtintos Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje[1].
Latvian[lv]
Turklāt bērnu tiesības ir nostiprinātas Eiropas Savienības Pamattiesību hartā[1].
Maltese[mt]
Id-drittijiet tat-tfal jinsabu wkoll fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea[1].
Dutch[nl]
Voorts zijn de rechten van het kind ook vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie[1].
Polish[pl]
Prawa dziecka zostały dodatkowo zapisane w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej[1].
Portuguese[pt]
Além disso, os direitos da criança estão consagrados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia[1].
Romanian[ro]
Mai mult, drepturile copilului sunt consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene[1].
Slovak[sk]
Práva dieťaťa sú okrem toho zakotvené v Charte základných práv Európskej únie[1].
Slovenian[sl]
Otrokove pravice so nadalje poudarjene v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah[1].
Swedish[sv]
Barnets rättigheter tas också upp i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna[1].