Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينظر مثل a رسالة لي.
Bulgarian[bg]
Явно има.
Czech[cs]
To vypadá jako nějaký vzkaz pro mě.
German[de]
Sieht nach einer Nachricht aus.
Greek[el]
'ρα υπάρχει μήνυμα.
English[en]
Looks like a message to me.
Spanish[es]
A mí me parece un mensaje.
Finnish[fi]
Näyttää viestiltä.
French[fr]
Ça ressemble à un message.
Hebrew[he]
נראה לי מסר.
Croatian[hr]
Kao da je poruka.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha lenne.
Italian[it]
A me sembra un messaggio.
Dutch[nl]
Dan is er een boodschap.
Portuguese[pt]
Para mim parece um recado.
Romanian[ro]
Mie-mi pare a fi un mesaj.
Russian[ru]
Выглядит как буд-то есть сообщения для меня.
Slovenian[sl]
Sporočilo je.
Turkish[tr]
Bana mesaj varmış gibi geldi.