Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto zmodral.
German[de]
Darum ist er blau angelaufen.
Greek[el]
Γι'αυτό μελάνιασε.
English[en]
That's why he turned blue.
Spanish[es]
Por eso se puso azul.
French[fr]
Ça l'a fait bleuir.
Hebrew[he]
בגלל זה הוא הכחיל.
Croatian[hr]
Zato je postao plavi.
Hungarian[hu]
Ezért kékült el.
Italian[it]
Per questo è diventato cianotico.
Dutch[nl]
Daarom werd hij blauw.
Polish[pl]
Dlatego zmienił kolor na niebieski.
Portuguese[pt]
Por isso ficou azul.
Romanian[ro]
De aceea a devenit albastru.