Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد أن تذكر سيليست أنك مازلت قادراً على المواعدة
Czech[cs]
Není špatný to Celeste občas připomenou.
Danish[da]
Mind Celeste om, at du kan få dem.
German[de]
Zeig Celeste, dass du Frauen anmachst.
Greek[el]
Καλό θα ήταν να θυμίσεις στην Σελέστ ότι τα καταφέρνεις ακόμα.
English[en]
It's good to remind Celeste you can pull a little wool.
Spanish[es]
Quizás sea bueno recordarle a Celeste que todavía puedes seducir a otras.
Finnish[fi]
Celesten on hyvä tietää, että saat naisia.
French[fr]
C'est bon de le rappeler à Celeste.
Hebrew[he]
יש כוסיות בכל מקום, אולי זה טוב להזכיר לסלסט שאתה יכול לזיין קצת.
Croatian[hr]
To je dobro podsjetiti Celeste možete povući malo vune.
Italian[it]
E'bene ricordare a Celeste che puoi andare oltre.
Dutch[nl]
Het is goed om Celeste te herinneren je kunt een beetje wol trekken.
Polish[pl]
Przypomnij Celeste, na co cię stać.
Portuguese[pt]
É bom pra lembrar a Celeste que pode pegar geral.
Romanian[ro]
Poate este bine să îi aminteşti Celestei că poţi avea şi alte fete.
Serbian[sr]
Treba da podsetiš Selest da može da postoji i druga.
Turkish[tr]
Belki Celeste'e senin de hayatına devam edebildiğini hatırlatmak iyi olur.