Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون أنه منذ الألفية، تضاعف عدد الهجمات التي يتعرض لها عمال الإغاثة الإنسانية ثلاث مرات؟
Greek[el]
Μήπως γνωρίζατε ότι από τo 2000, οι επιθέσεις εναντίον μας έχουν τριπλασιαστεί;
English[en]
Do you know that since the millennium, the number of attacks on humanitarian aid workers has tripled?
Spanish[es]
¿Saben que desde el inicio del milenio, se ha triplicado la cantidad de ataques contra trabajadores humanitarios?
Persian[fa]
آیا می دانید از سال ۲۰۰۰ تاکنون شمار حمله به فعالان کمک های بشردوستانه سه برابر شده؟
French[fr]
Saviez-vous que depuis l'an 2000, le nombre d'attaques sur des travailleurs humanitaires a triplé ?
Hebrew[he]
האם ידעתם שמאז תחילת האלף גדל פי 3 מספר ההתקפות על עובדי סיוע הומניטרי?
Hungarian[hu]
Tudják, hogy az ezredforduló óta a humanitárius dolgozók elleni támadások megháromszorozódtak?
Italian[it]
Sapete che dal 2000 il numero di attacchi a operatori umanitari è triplicato?
Japanese[ja]
皆さんは21世紀になってから 人道支援家が襲われるケースが3倍も 増加していることをご存知でしょうか?
Korean[ko]
2000년이후 국제구호원에 대한 공격이 세 배로 늘어난 것을 아십니까?
Polish[pl]
Czy wiedzieliście, że od 2000 roku potroiła się liczba ataków na pracowników pomocy humanitarnej.
Portuguese[pt]
Sabem que, desde o milénio, tripliou o número de ataques aos trabalhadores humanitários?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что с начала 2000 года число покушений на сотрудников гуманитарых организаций утроилось?
Slovenian[sl]
Ali veste, da se je po prelomu tisočletja število napadov na nas potrojilo?
Serbian[sr]
Знате ли да се од почетка миленијума утростручио број напада на хуманитарне раднике?
Thai[th]
คุณรู้รึปล่าวว่า ตั้งแต่สหัสวรรษเป็นต้นมา จํานวนครั้งที่นักมนุษยธรรมถูกโจมตี เพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่า
Turkish[tr]
Milenyumdan beri insani yardım çalışanlarına yapılan saldırıların 3 katına çıktığını biliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Чи знаєте ви, що з 2000 року кількість нападів на працівників гуманітарної допомоги зросла втричі?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết từ thiên niên kỷ, số lượng vụ tấn công nhân viên cứu trợ đã tăng gấp ba?
Chinese[zh]
人道主义救援工作者 知道他们工作的危险性质 在有冲突的地区或者战后地区 我们的生活和工作变得越来越危险 而且我们生命的神圣正在消退 大家知道吗?