Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярката не засяга баланс на разходи/доходи, консолидиран на равнището на групи.
Czech[cs]
Opatření se netýká bilance nákladů a příjmů konsolidované na úrovni skupiny.
Danish[da]
Ordningen vedrører ikke en saldo over udgifter og indtægter konsolideret på koncernniveau.
German[de]
Die Regelung bezieht sich nicht auf einen auf Konzernebene konsolidierten Saldo der Kosten und Erträge.
Greek[el]
Το καθεστώς δεν σχετίζεται με ένα σταθερό υπόλοιπο εξόδων/εσόδων σε επίπεδο ομίλου.
English[en]
The measure does not concern a cost/revenue balance consolidated at group level.
Spanish[es]
La medida no se refiere al balance costes/ingresos consolidado a nivel del grupo.
Estonian[et]
Meede ei hõlma kontserni tasandil konsolideeritud kulude/tulude tasakaalu.
Finnish[fi]
Ohjelma ei liity millään tavalla konsernitasolla konsolidoituun kustannusten ja tulojen saldoon.
French[fr]
La mesure ne s’applique pas à un solde dépenses-recettes consolidé au niveau du groupe.
Hungarian[hu]
Az intézkedés nem csoportszinten konszolidált költség/bevétel-egyenlegre vonatkozik.
Italian[it]
Il regime non riguarda il saldo consolidato tra entrate e uscite in ambito infragruppo.
Lithuanian[lt]
Priemonė nėra susijusi su grupės lygmeniu konsoliduotu išlaidų ir pajamų balansu.
Latvian[lv]
Pasākums neattiecas uz grupas līmenī konsolidēto izmaksu/ieņēmumu bilanci.
Maltese[mt]
Il-miżura ma tikkonċernax bilanċ tal-ispejjeż/dħul ikkonsolidat fuq il-livell ta’ grupp.
Dutch[nl]
De regeling heeft geen betrekking op een op groepsniveau geconsolideerd kosten/inkomsten-saldo.
Polish[pl]
Program odnosi się do salda kosztów i dochodów skonsolidowanego na poziomie grupy.
Portuguese[pt]
A medida não diz respeito a um saldo custos/rendimentos consolidado a nível do grupo.
Romanian[ro]
Măsura nu vizează soldul cost/venituri consolidat la nivel de grup.
Slovak[sk]
Opatrenie sa netýka salda náklady/príjmy konsolidovaného na úrovni skupiny.
Slovenian[sl]
Ukrep ne zadeva razlike med stroški in prihodki, konsolidirane na ravni skupine.
Swedish[sv]
Åtgärden rör inte en mellanskillnad mellan utgifter och inkomster på koncernnivå.