Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መድረክ ላይ ይህን የመሰለ ስሜት ለማግኘት ልምድ ይጠይቃል።
Arabic[ar]
وعلى المنبر قد يتطلب ذلك شيئا من الخبرة.
Bemba[bem]
Pa cisebele ici limbi kuti cafwayo kubelesha kumo.
Bulgarian[bg]
На подиума е необходим известен опит за тази цел.
Czech[cs]
To vyžaduje určité zkušenosti.
Danish[da]
Dette opnår du ikke uden øvelse.
German[de]
Auf der Bühne mag dies einige Erfahrung erfordern.
Greek[el]
Στο βήμα, αυτό ίσως προϋποθέτει κάποια πείρα.
English[en]
On the platform this might require some experience.
Spanish[es]
En la plataforma esto podría requerir alguna experiencia.
Persian[fa]
این موضوع بر روی سکو مستلزم قدری تجربه است.
Finnish[fi]
Tämä saattaa vaatia lavalla jonkinlaista kokemusta.
Hindi[hi]
मंच पर इसके लिए शायद कुछ अनुभव की ज़रूरत हो।
Croatian[hr]
Na podiju to može zahtijevati ponešto iskustva.
Hungarian[hu]
Az emelvényen ez némi tapasztalatot követel.
Indonesian[id]
Di mimbar hal ini mungkin membutuhkan pengalaman.
Italian[it]
Sul podio questo può richiedere un po’ di esperienza.
Georgian[ka]
სცენაზე გამოსვლისას ამისათვის შესაძლოა გარკვეული გამოცდილება იყოს საჭირო.
Korean[ko]
이것은 연단에서 얼마의 경험을 필요로 할지 모른다.
Malagasy[mg]
Mety hitaky traikefa sasany izany eo amin’ny lampihazo.
Malayalam[ml]
ഇതിനു പ്ലാററ്ഫാറത്തിൽ കുറെ പരിചയം ആവശ്യമായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
व्यासपीठावर याला काही अनुभव लागेल.
Dutch[nl]
Op het podium kan dit wat ervaring vereisen.
Nyanja[ny]
Papulatifomu zimenezo zingafune kuzoloŵera.
Polish[pl]
Na podium może to wymagać pewnego doświadczenia.
Portuguese[pt]
Na tribuna, isto pode exigir alguma experiência.
Romanian[ro]
Pe podium lucrul acesta pretinde o oarecare experienţă.
Russian[ru]
На сцене это, возможно, потребует некоторого опыта.
Slovak[sk]
To si vyžaduje určité skúsenosti.
Shona[sn]
Pachikuva ikoku kungada ruzivo rwakati rwokuzviwanira.
Albanian[sq]
Në podium, kjo mund të kërkojë njëfarë përvoje.
Swedish[sv]
På podiet kan detta kräva en viss erfarenhet.
Tamil[ta]
மேடையில் இதற்கு கொஞ்சம் அனுபவம் தேவைப்படலாம்.
Vietnamese[vi]
Điều này có lẽ đòi hỏi ít nhiều kinh nghiệm nói bài giảng trên bục.