Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Треньор Силвестър, благодаря ви за това, което направихте.
Czech[cs]
Trenérko Sylvesterová, chtěla bych vám poděkovat za to, co jste udělala.
Danish[da]
Træner Sylvester, jeg vil takke dig, for hvad du gjorde.
Greek[el]
Κόουτς Συλβέστερ, ήθελα να σας ευχαριστήσω γι'αυτό που κάνατε.
English[en]
Coach Sylvester, I wanted to thank you for what you did.
Spanish[es]
Entrenadora Sylvester, quería darte las gracias por lo que hiciste.
French[fr]
Coach Sylvester, je voulais vous remercier pour ce que vous avez fait.
Hebrew[he]
המאמנת סילבסטר, רציתי להודות לך על מה שעשית.
Croatian[hr]
Trenerice, htjela bih vam se zahvaliti za ono što ste učinili.
Hungarian[hu]
Sylvester Edző, meg szeretnénk köszönni, amit tett.
Indonesian[id]
Pelatih Sylvester, aku ingin berterima kasih atas apa yang Anda lakukan.
Italian[it]
Coach Sylvester, volevo ringraziarla per ciò che ha fatto.
Dutch[nl]
Coach Sylvester, ik wou je bedanken voor wat je hebt gedaan.
Polish[pl]
Trenerko Sylvester, chciała bym podziękować za to co pani zrobiła.
Portuguese[pt]
Treinadora Sylvester, gostaria de agradecê-la pelo que fez.
Romanian[ro]
Coach Sylvester, am vru să vă mulţumesc pentru ce aţi făcut.
Russian[ru]
Тренер Сильвестр, я хочу поблагодарить вас за ваш поступок.
Thai[th]
โค้ช ซิลเวสเตอร์ หนุอยากจะขอบคุณสําหรับสิ่งที่คุณทํา
Turkish[tr]
Koç Sylvester, yaptığınız için size teşekkür etmek istedim.