Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما يود المجلس، بغية تسهيل عمله وتعجيله، أن يتبع العرف الذي أُرسي في دورات سابقة فيطلب إلى مكتب المجلس أن يستعرض الطلبات المقدمة من المنظمات الثلاث والمعلومات المتوافرة عنها في مرفق هذه الوثيقة، وأن يقدم توصياته إلى المجلس كي ينظر فيها أثناء دورته الحالية.
English[en]
To facilitate and accelerate its work, the Board may wish to follow the practice established at previous sessions and request the Bureau of the Board to review the application of, and information on, the three NGOs referred to in the annex to the present document and to submit its recommendations to the Board for consideration at its current session.
Spanish[es]
Para facilitar y acelerar su labor, tal vez la Junta desee aplicar la práctica establecida en períodos de sesiones anteriores y pedir a la Mesa que examine la solicitud de las tres organizaciones no gubernamentales que figuran en el anexo del presente documento y la información pertinente y que le formule recomendaciones para examinarlas en el actual período de sesiones.
French[fr]
Pour faciliter et accélérer son travail, le Conseil pourrait suivre l’usage établi aux précédentes sessions et prier son bureau d’examiner les demandes de ces trois organisations ainsi que les renseignements à leur sujet figurant à l’annexe au présent document, et de lui présenter ses recommandations pour examen à sa présente session.
Russian[ru]
Для облегчения и ускорения своей работы Совет, возможно, пожелает следовать практике, сложившейся на предыдущих сессиях, и предложит бюро Совета рассмотреть заявления этих трех НПО и информацию о них, прилагаемые к настоящему доку-менту, и представить свои рекомендации для рассмот-рения Советом на его текущей сессии.
Chinese[zh]
为了方便并加快工作,理事会似宜遵循以往会议确立的惯例,请理事会主席团审查本文件附件所载这三个非政府组织的申请及有关资料,并向理事会提出建议,供理事会本届会议审议。