Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тях ги няма само за малко.
Cebuano[ceb]
Wala lamang sila dinhi sulod sa usa ka higayon.
Czech[cs]
Nejsou tu jen na okamžik.
Danish[da]
De er kun væk et øjeblik.
German[de]
Sie sind nur einen Augenblick lang nicht bei uns.
Greek[el]
Είναι απόντες μόνο για μια στιγμή.
English[en]
They are only absent for a moment.
Spanish[es]
Se han ausentado tan sólo por un momento.
Finnish[fi]
He ovat poissa vain hetken ajan.
Fijian[fj]
Era na yali walega ena dua na gauna lekaleka.
French[fr]
Ils ne sont absents que pour un moment.
Croatian[hr]
Oni su odsutni samo na kratko.
Hungarian[hu]
Csak egy pillanatig vannak távol.
Indonesian[id]
Mereka hanya absen untuk sesaat.
Icelandic[is]
Þau eru fjarri aðeins stutta stund.
Italian[it]
Essi si sono assentati soltanto per un momento.
Latvian[lv]
Viņi ir aizgājuši tikai uz brīdi.
Norwegian[nb]
De er bare fraværende et øyeblikk.
Dutch[nl]
Ze zijn slechts voor een ogenblik afwezig.
Portuguese[pt]
Eles estão ausentes somente por um momento.
Romanian[ro]
Ei lipsesc doar pentru un timp scurt.
Russian[ru]
Но они покинули меня всего лишь на мгновенье.
Samoan[sm]
Ua na ona toesea i latou mo sina taimi.
Serbian[sr]
Одсутни су само на тренутак.
Swedish[sv]
De är borta endast ett ögonblick.
Tagalog[tl]
Sandali lamang silang mawawala.
Tongan[to]
‘Oku nau mavahe taimi si‘i pē.
Tahitian[ty]
Ua mo‘e no‘a ratou no te hoê taime.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ vắng mặt trong một thời gian.