Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto kontroly se uskutečnily v různých podnicích živočišné výroby v Alentejo.
Danish[da]
Disse kontroller fandt sted på forskellige avlsbedrifter i Alentejo.
Greek[el]
Οι έλεγχοι αυτοί πραγματοποιήθηκαν σε διάφορες κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις του Alentejo.
English[en]
These checks took place on a variety of cattle holdings in Alentejo.
Estonian[et]
Kontrolliti mitut Alentejo’s loomakasvatusega tegelevat põllumajandusettevõtet.
Finnish[fi]
Tarkastukset tapahtuivat useilla Alentejossa sijaitsevilla karjatiloilla.
French[fr]
Ces contrôles ont eu lieu dans différentes exploitations d’élevage de l’Alentejo.
Hungarian[hu]
Ezekre az ellenőrzésekre különböző állattartó gazdaságokban került sor Alentejoban.
Lithuanian[lt]
Buvo tikrinami įvairūs Alentejo regione esantys gyvulininkystės ūkiai.
Latvian[lv]
Šīs pārbaudes notika dažādās Alentejo (Alentežu, Portugāle) lopkopības saimniecībās.
Dutch[nl]
Deze controles vonden plaats op verscheidene veehouderijen in Alentejo.
Polish[pl]
Kontrola ta miała miejsce w różnych gospodarstwach hodowlanych bydła w Alentejo.
Slovak[sk]
Tieto kontroly sa vykonali na mnohých hospodárstvach chovu dobytka v Alentejo.
Slovenian[sl]
Ti nadzori so bili opravljeni na različnih gospodarstvih za rejo v regiji Alentejo.