Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Analýza podle prvního referenčního systému (náklady na vyřazení zařízení z provozu jako investiční náklady)
Danish[da]
Analyse i henhold til det første referencesystem (nedlukningsomkostninger som investeringsomkostninger)
German[de]
Untersuchung auf der Grundlage des ersten Referenzsystems (Stilllegungskosten als Investitionskosten)
Greek[el]
Ανάλυση στο πλαίσιο του πρώτου συστήματος αναφοράς (δαπάνες παροπλισμού ως επενδυτικές δαπάνες)
English[en]
Analysis under the first reference system (decommissioning costs as investment costs).
Spanish[es]
Análisis en virtud del primer sistema de referencia (costes de cierre definitivo como costes de inversión)
Estonian[et]
Esimese võrdlussüsteemi põhjal tehtud analüüs (likvideerimiskulude käsitamine investeerimiskuludena).
Finnish[fi]
Ensimmäiseen järjestelymalliin perustuva analyysi (käytöstäpoistokustannusten käsittely investointikustannuksina)
French[fr]
Analyse par rapport au premier système de référence (coûts de démantèlement en tant que coûts d'investissement)
Hungarian[hu]
Elemzés az első referenciarendszer alapján (leszerelési költségek mint beruházási költségek)
Italian[it]
Analisi basata sul primo sistema di riferimento (costi di disattivazione considerati come costi di investimento).
Lithuanian[lt]
Analizė pagal pirmąją sistemą (eksploatacijos nutraukimo išlaidos kaip investicijų išlaidos)
Latvian[lv]
Analīze saskaņā ar pirmo atsauces sistēmu (slēgšanas izmaksas kā investīciju izmaksas)
Dutch[nl]
Analyse in het kader van het eerste referentiesysteem (ontmantelingskosten beschouwd als investeringskosten)
Polish[pl]
Analiza według pierwszego systemu referencyjnego (koszty likwidacji jako koszty inwestycji).
Portuguese[pt]
Análise com base no primeiro sistema de referência (custos de desmantelamento encarados como custos de investimento)
Slovak[sk]
Analýza v rámci prvého referenčného systému (náklady na likvidáciu jadrových zariadení ako investičné náklady)
Slovenian[sl]
Analiza v skladu s prvim referenčnim sistemom (stroški razgradnje kot investicijski stroški)
Swedish[sv]
Bedömning enligt det första referenssystemet (avvecklingskostnader som investeringskostnader).