Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Denver citizens'militia was making an easterly crossing of the South Platte River, while the Sioux Indians were coming down from the north, picking up more braves all the time.
Spanish[es]
La milicia de ciudadanos de Denver atravesaba por el este del río South Platte, y los Sioux se acercaban por el norte,
French[fr]
À l'est, la milice de Denver traversait la South Platte, alors que les Sioux arrivaient par le nord,
Hungarian[hu]
A denveri polgárokból verbuválódott csapat keleten átkelt a Déli Platte folyón, miközben a sziú indiánok északról lefelé haladtak, és útközben
Italian[it]
La milizia civile di Denver attraversava, in direzione est, il South Platte, mentre i Sioux scendevano dal nord,
Portuguese[pt]
A milícia dos cidadãos de Denver... fazia uma travessia para o Leste... no Rio South Platte... enquanto os índios Sioux desciam, vindos do Norte... reunindo mais bravos o tempo todo.
Turkish[tr]
Sioux Kızılderilileri, her zamanki gibi seçtikleri en cesur adamlarla..... kuzeyden aşağıya doğru gelirken....... Denver'lı halk milisleri, South Platte Nehrini doğuya doğru geçmeye çalışıyorlardı.