Besonderhede van voorbeeld: 8953637884606305892

German

In der zeitgenössischen britischen Oper Iolanthe wurde die Ansicht gefeiert, “jeder Junge und jedes Mädel, lebendig in die Welt geboren”, sei “entweder ein kleiner Liberaler oder ein kleiner Konservativer.”

English

The contemporary British comic opera Iolanthe celebrated the fact that “every boy and every gal that’s born into the world alive is either a little Liberal or else a little Conservative.”

French

A la fin du 18° siècle, l'opérette comique Iolanthe ironisait en présentant tout nouveau-né comme un libéral ou un conservateur en devenir.

Chinese

当代英国漫画Iolanthe如此表达这种“体制自信”:每个活着生到这个世界上的小子或丫头,不是一个小自由党,就是一个小保守党。”