Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в момента се потя и отслабвам... защото е много топло тук и затова се потя.
Greek[el]
Φοράω βαράκια στους αστραγάλους και κάνει ζέστη εδώ και χάνω βάρος.
English[en]
I have my ankle weights on right now... and it's very hot in here and I'm losing weight.
Spanish[es]
Tengo puestas las pesas en los tobillos y hace mucho calor y estoy perdiendo peso.
Estonian[et]
Ma kannan praegu käeraskuseid... ja siin on praegu väga palav ja ma võtan alla.
Finnish[fi]
Minulla on nilkkapainot, ja täällä on kuuma.
French[fr]
Je porte des altères aux chevilles... et il fait très chaud ici... donc, je perds du poids.
Croatian[hr]
Ovdje unutra je vruće i gubim na tezini.
Hungarian[hu]
Nekem bók egy dagadtnak... és nagyon meleg van itt, és lefogyok.
Icelandic[is]
Ég er međ ökklalķđ... og ūađ er heitt hérna og ég grennist.
Dutch[nl]
ik heb mijn enkel gewichten nu aan... en het is erg heet hier binnen en ik val af.
Polish[pl]
Teraz moja waga jest w porządku... Tutaj jest bardzo gorąco i gubię wagę.
Portuguese[pt]
Tenho os tornozelos inchados neste momento... está muito quente aqui e estou perdendo peso.
Swedish[sv]
Jag har min ankelvikt på just nu... och det är mycket varmt här inne och jag går ner i vikt.