Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ما لم يكن القاتل فعل ذلك لوجه الله.
Bulgarian[bg]
Не, и ако наемния убиец работи безплатно.
Czech[cs]
Ne, pokud zabijácí nedělají pro bono.
Greek[el]
Όχι, εκτός κι αν υπάρχουν τζάμπα εκτελε - στές.
English[en]
Not unless hit men do pro bono work.
Spanish[es]
No a menos que el sicario lo hiciese gratis.
French[fr]
Non, à moins que le tueur à gages le fasse gratuitement.
Hebrew[he]
רק אם מתנקשים עושים עבודות פרו בונו.
Hungarian[hu]
Nem, hacsak a bérgyilkos nem vállal pro bono munkát.
Italian[it]
No a meno che non si tratti di un sicario pro bono.
Dutch[nl]
Niet tenzij huurmoordenaars pro bono werk doen.
Polish[pl]
Tylko, jeśli ktoś zrobił to za darmo.
Portuguese[pt]
Não, a menos que os assassinos trabalhem gratuitamente.
Romanian[ro]
Nu decât dacă asasinul a făcut-o gratis.
Russian[ru]
Нет, если кто-то не согласился сделать это бесплатно.
Serbian[sr]
Jedino ako je ubica radio za džabe.