Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De gjorde oprør, og ti ud af de tolv israelitiske stammer valgte en anden konge!
German[de]
Es kam zu einer Rebellion; 10 der 12 Stämme Israels erwählten sich einen anderen König.
English[en]
Rebellion erupted and 10 out of the 12 Israelite tribes chose another king!
Spanish[es]
¡Estalló una rebelión, y 10 de las 12 tribus de Israel escogieron a otro rey!
Finnish[fi]
Puhkesi kapina ja Israelin 12 sukukunnasta 10 valitsi toisen kuninkaan!
French[fr]
La rébellion a éclaté et dix des douze tribus d’Israël ont choisi un autre roi!
Italian[it]
Ne seguì una ribellione e 10 delle 12 tribù d’Israele scelsero un altro re!
Japanese[ja]
ところが国民はいきり立ち,反乱が起きて,イスラエルの12部族のうち10部族は別の王を選びました。
Korean[ko]
반역이 일어나, 이스라엘 12지파 가운데 10지파가 다른 왕을 택하였다!
Norwegian[nb]
Det brøt ut opprør, og ti av de 12 israelittiske stammene valgte en annen konge.
Dutch[nl]
Er brak een opstand uit en tien van de twaalf stammen van Israël kozen een andere koning!
Portuguese[pt]
Irrompeu a rebelião e 10 dentre as 12 tribos de Israel escolheram outro rei!
Swedish[sv]
Det utbröt uppror, och tio av de tolv israelitiska stammarna valde en annan kung!
Tagalog[tl]
Nagkaroon ng paghihimagsik at 10 sa 12 tribo ng mga Israelita ang pumili ng ibang hari!
Chinese[zh]
叛变于是爆发,12支派中有10个支派拥立别人为王!