Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبعث المصممين إلى منزلك بعد الظهر
Bulgarian[bg]
Озеленителите ще са у вас, днес следобед.
English[en]
I'll have those landscapers out to your house this afternoon.
Spanish[es]
Tendré a esos paisajistas fuera de tu casa está tarde.
Hebrew[he]
אביא את המעצבים לביתך אחר הצהריים.
Hungarian[hu]
Ma délutánra küldöm a házukhoz a kertépítőket.
Italian[it]
Faro'in modo che i giardinieri finiscano a casa tua questo pomeriggio.
Macedonian[mk]
Ќе го завршам уредувањето попладнево.
Dutch[nl]
Ik zorg dat de tuinlieden vanmiddag klaar zullen zijn.
Polish[pl]
Po południu wyślę do ciebie ludzi od tego ogródka.
Portuguese[pt]
Levarei os paisagistas à sua casa esta tarde.
Slovenian[sl]
To bo končalo z urejanjem pri tebi popoldne.
Serbian[sr]
Imam neke pejzaže za iza tvoje kuce za ovo popodne.
Turkish[tr]
Bu öğlen mimarların evinden çıkmalarını sağlarım.