Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvinite što moram da prekinem, svi vi dame i gospodo.
Czech[cs]
Promiňte, měl jsem přestávku, dámy a pánové.
English[en]
Sorry I had to break in now on you ladies and gentlemen.
Spanish[es]
Lamento tener que interrumpir, damas y caballeros.
French[fr]
Désolé d'interrompre, mesdames et messieurs.
Hebrew[he]
מצטער שהתפרצתי לשיר, גבירותיי ורבותיי.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik jullie moet onderbreken, dames en heren.
Polish[pl]
Wybaczcie, że muszę wam przerwać, panie i panowie.
Portuguese[pt]
Peço desculpa por ter de interromper a música, senhoras e senhores.
Slovenian[sl]
Opravičujem se, ker prekinjam pesem, dame in gospodje.
Serbian[sr]
Izvinite što moram da prekinem, svi vi dame i gospodo.