Besonderhede van voorbeeld: 8953722895310431923

Greek

Σε αποθάρρυνε απ'το να βρεις δουλεία, έτσι;

English

He talked you out of getting a job, didn't he?

Spanish

Ha intentado convencerte de que no busques trabajo, ¿verdad?

French

Il vous a parlé d'un travail, n'est-ce pas?

Hebrew

הוא שכנע אותך לא לחפש עבודה, נכון?

Hungarian

Lebeszélt arról, hogy munkát szerezz, ugye?

Italian

Ti ha dissuaso dal trovarti un lavoro, eh?

Polish

Zniechęcił cię do znalezienia pracy, co?

Portuguese

Ele o convenceu a não arranjar um emprego?

Romanian

Te-a vorbit din a obține un loc de muncă, nu-i așa?

Russian

Он отговорил тебя от поисков работы, да?

Serbian

Nagovora te da ne tražiš posao?

Turkish

Sana işi bıraktırmaya çalıştı, değil mi?