Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще покривам периметъра, докато не дойде охраната.
Bosnian[bs]
Ja ću držati pod dok ne mogu dobiti sigurnost ovamo.
Czech[cs]
Ohlídám to tady, než se sem dostane ochranka.
Danish[da]
Jeg holder vagt, indtil vi får vagter herned.
German[de]
Ich werde die Etage sichern, bis die Sicherheitsbeamten eintreffen.
Greek[el]
Θα περιμένω εδώ μέχρι να έρθει η ασφάλεια.
English[en]
I'll hold the floor until we can get security down here.
Spanish[es]
Voy a resguardar el lugar, hasta que podamos poner seguridad aquí abajo.
Finnish[fi]
Vahdin tätä kerrosta, kunnes turvamiehet tulevat.
French[fr]
Je garde l'étage jusqu'à l'arrivée de la sécurité.
Croatian[hr]
Ću držati pod sve dok mogu dobiti sigurnost ovdje.
Hungarian[hu]
Tartom a szintet, az erősítésig.
Italian[it]
Sorveglio la scena fino all'arrivo della sicurezza.
Dutch[nl]
Ik houd de vloer in de gaten totdat we beveiliging hier hebben.
Polish[pl]
Zostanę tu, dopóki nie pojawi się ochrona.
Portuguese[pt]
Vou ficar neste piso até a segurança chegar aqui.
Romanian[ro]
O sã deținã podea pânã când vom ajunge în jos de securitate aici.
Russian[ru]
Проверю этаж, пока не подойдёт охрана.
Swedish[sv]
Jag stannar tills vi får hit vakter.
Turkish[tr]
Güvenlik buraya gelene kadar burayı tutayım.