Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята работа въобще не е твоя стил.
Bosnian[bs]
Moje rad nije ravan vasem stilu.
Czech[cs]
Moje práce není ve vašem stylu.
Danish[da]
Min stil er slet ikke din stil.
German[de]
Meine Arbeit ist absolut nicht euer Stil.
Greek[el]
Η δουλειά μου δεν έχει καμία σχέση.
English[en]
My stuff is not your style at all.
Spanish[es]
Mi trabajo no coincide para nada con tu estilo.
French[fr]
C'est pas du tout mon style.
Hebrew[he]
החומר שלי הוא בכלל לא הסגנון שלך.
Croatian[hr]
Moj rad nije ravan vašem stilu.
Hungarian[hu]
Az én cuccaim egyáltalán nem a te stílusod.
Dutch[nl]
Jouw spul is helemaal mijn stijl niet.
Polish[pl]
Moje prace są zupełnie nie w twoim stylu.
Portuguese[pt]
O meu trabalho não se encaixa no seu estilo.
Slovenian[sl]
Moje delo ni ravno vaš stil.
Serbian[sr]
Moje rad nije ravan vašem stilu.
Swedish[sv]
Mina verk är inte alls er stil.