Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ли нервен тогава?
Czech[cs]
Nejsi z toho nervózní?
English[en]
~ Does that make you nervous?
Spanish[es]
No te pones nervioso?
Persian[fa]
استرس نداشتی ؟
Finnish[fi]
Saako se sinut jännittämään?
Italian[it]
Non ti rende nervoso?
Polish[pl]
Denerwujesz się?
Portuguese[pt]
Isso fez você ficar nervoso?
Romanian[ro]
~ Asta te face nervos?
Russian[ru]
Волнуешься там наверное?
Serbian[sr]
Nisi nervozan?
Turkish[tr]
Bu sende gerginlik yaratıyor mu?