Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагат ми да изплатят дълга изцяло или да получа дял в доходоносен занаят.
Czech[cs]
Buď mi celý dluh splatí nebo získám podíl v prosperující firmě.
Greek[el]
Ή το χρέος εξοφλείται πλήρως ή μετοχές σε μια κερδοφόρα επιχείρηση.
English[en]
The debt repaid in full or a share in a profitable business.
Persian[fa]
پرداخت بدهي به صورت کامل يا سهام توي يک تجارت پر سود
Croatian[hr]
Ponuda je vraćanje cijelog duga ili udio u uspješnom poslu.
Hungarian[hu]
Az adósságot kifizetik, vagy részesedés egy profitáló üzletben.
Italian[it]
Il debito ripagato interamente, o una quota in un affare proficuo.
Polish[pl]
Dług spłacony w całości lub udział w zyskownym interesie.
Portuguese[pt]
A dívida totalmente paga, ou a sociedade em um negócio lucrativo.
Romanian[ro]
Datoria rambursată cota integrală sau într-o afacere profitabilă.
Russian[ru]
Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле.
Serbian[sr]
Ponuda je vraćanje celog duga ili udeo u uspešnom poslu.
Turkish[tr]
Ya borcu tamamen geri ödeyecekler ya da kazançlı bir işe ortak olacağım.