Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود حالاً.
Czech[cs]
Budu zpátky rychlostí blesku.
Danish[da]
Jeg er tilbage med det vuns.
Greek[el]
Γυρίζω αμέσως.
English[en]
I'll be back in a flash.
Spanish[es]
Volveré en nada.
Estonian[et]
Tulen kohe tagasi.
Finnish[fi]
Tulen hetkessä takaisin.
French[fr]
Je reviens en un rien de temps.
Hebrew[he]
אחזור בתוך שנייה.
Croatian[hr]
Odmah se vracam.
Dutch[nl]
Ik ben zo weer terug.
Portuguese[pt]
Volto num instante.
Romanian[ro]
Mă întorc într-o clipită.
Serbian[sr]
Vraćam se za tren.
Swedish[sv]
Strax tillbaka.
Turkish[tr]
Hemen gelirim.