Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es nimmt langsam seinen Weg.
English[en]
It's starting to go where it's going.
Spanish[es]
Está empezando a irse a donde vaya.
Finnish[fi]
Asema alkaa luisua sinne mihin se onkaan menossa.
French[fr]
C'est le signal du départ.
Croatian[hr]
Postaja će otići kamo god dovraga ide.
Hungarian[hu]
Erősödik a tachyon sugárzás, valami határozottan történik!
Polish[pl]
Stacja zaczyna swoją podróż!
Portuguese[pt]
Começando a ir para o seu destino.
Romanian[ro]
Începe să plece încotro vroia să plece.
Russian[ru]
Все начинает двигаться куда задумано.
Swedish[sv]
Allt håller på att förstöras.