Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VERVOLGING IS VERGEEFS
Arabic[ar]
الاضطهاد غير مؤثر
Bemba[bem]
UKUPAKASA KWAKANA UKUBOMBA
Cebuano[ceb]
PAGLUTOS WALA MOLAMPOS
Czech[cs]
Bezvýsledné pronásledování
Danish[da]
Forfølgelse preller af
German[de]
VERFOLGUNG ERWEIST SICH ALS WIRKUNGSLOS
Efik[efi]
UKỌBỌ INYENEKE UFỌN
Greek[el]
Ο ΔΙΩΓΜΟΣ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΑΚΑΡΠΟΣ
English[en]
PERSECUTION INEFFECTIVE
Spanish[es]
PERSECUCIÓN INEFICAZ
Estonian[et]
TAGAKIUSAMINE EI MÕJU
Finnish[fi]
VAINO TEHOTONTA
French[fr]
LA PERSÉCUTION RESTE SANS EFFET
Hindi[hi]
उत्पीड़न निष्फल
Hiligaynon[hil]
WALAY PULOS ANG PAGHINGABOT
Hungarian[hu]
ÜLDÖZÉS HATÁS NÉLKÜL
Indonesian[id]
PENINDASAN GAGAL
Iloko[ilo]
TI PANANGIDADANES SAAN NGA EPEKTIBO
Icelandic[is]
OFSÓKNIR BERA EKKI ÁRANGUR
Japanese[ja]
迫害は効を奏さない
Korean[ko]
효과 없는 박해
Malagasy[mg]
FANENJEHANA TSY NANDAITRA
Malayalam[ml]
പീഡനം നിഷഫലം
Marathi[mr]
छळ निष्फळ ठरतो
Burmese[my]
ညှဉ်းပန်းခြင်းသည် အကျိုးမပြု
Dutch[nl]
VERVOLGING HAALT NIETS UIT
Nyanja[ny]
CHIZUNZO CHILEPHERA
Polish[pl]
PRZEŚLADOWANIE NIE ODNOSI SKUTKU
Portuguese[pt]
PERSEGUIÇÃO INEFICAZ
Slovak[sk]
BEZVÝSLEDNÉ PRENASLEDOVANIE
Samoan[sm]
LĒ UIGĀ SAUAGA
Shona[sn]
CHITAMBUDZO HACHIBUDIRIRI
Southern Sotho[st]
MAHLORISO HA A NA KATLEHO
Swedish[sv]
FÖRFÖLJELSE INEFFEKTIV
Swahili[sw]
MNYANYASO HAUNA MATOKEO
Tamil[ta]
துன்புறுத்தல் பயனற்றதாகிறது
Telugu[te]
హింస విఫలమగుట
Thai[th]
การ ข่มเหง ไร้ ผล
Tagalog[tl]
HINDI NAGTAGUMPAY ANG PAG-UUSIG
Tswana[tn]
POGISO E A PALELWA
Turkish[tr]
ZULÜMLER ETKİSİZ KALDI
Tsonga[ts]
NXANISO LOWU NGA HUMELERIKI
Ukrainian[uk]
ПЕРЕСЛІДУВАННЯ БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЕ
Xhosa[xh]
INTSHUTSHISO AYIPHUMELELI
Chinese[zh]
逼迫劳而无功
Zulu[zu]
USHUSHISO ALUNAMANDLA