Besonderhede van voorbeeld: 8953832657064003991

Bulgarian

Бих искал да взема проби от теб, след като поемеш малко от него, ще видим дали нещо ще се промени.

Greek

Θα δω τα ζωτικά σου στοιχεία μόλις πιεις απ'αυτό, αν προκαλέσει κάτι.

English

So I'd like to get your vitals immediately after you consume some, see if that triggers anything.

Spanish

Así que me gustaría revisar tus órganos vitales inmediatamente después de que consumas algunos, para ver si esto provoca algo.

French

J'aimerais prendre tes constantes dès que t'en as consommé, voir si ça déclenche quoi que ce soit.

Hebrew

אז אני רוצה לבדוק את הסימנים החיוניים שלך מיד אחרי שתצרוך אותו, נראה אם זה מפעיל משהו.

Croatian

Pa ja bih dobiti vaše vitalni organi odmah nakon konzumirati neke, je li to izaziva ništa.

Hungarian

Szóval, azonnal fel kellene mérnem az életjeleidet, aztán innod kell belőle, hátha kivált valamit.

Italian

Vorrei analizzare i tuoi segni vitali subito dopo averne bevuto, per vedere se scatena qualcosa.

Dutch

Ik wil jouw vitale functies opnemen als je hebt gedronken, kijken of dat iets doet.

Portuguese

Gostava de analisar os seus sinais vitais imediatamente após o consumo, para ver se acciona alguma coisa.

Romanian

Așa că aș dori să obțină semnele vitale imediat după consuma ceva, a se vedea dacă declanșează ceva.

Russian

Поэтому я бы хотел осмотреть вас после того, как вы его примите, вашу реакцию.

Serbian

Hoćeš da proverim tvoje vitalne funkcije da vidimo odražava se na nešto..

Turkish

İçer içmez seni bir kontrol etmek isterim, bakalım bir şeye neden olmuş mu?