Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Вие звучите като едно глупаво момиче.
Czech[cs]
Ach, to zní jako od hloupé holky.
German[de]
Sie reden so einfältig wie ein Kind!
Greek[el]
Ακούγεστε σαν ένα ανόητο κορίτσι.
English[en]
Oh, you sound like a foolish girl.
Spanish[es]
Oh, suena como una niña tonta.
Finnish[fi]
Puhutte kuin typerä tyttö.
French[fr]
Vous parlez comme une écervelée.
Hebrew[he]
אה, אתה נשמע כמו ילדה מטופשת.
Croatian[hr]
Zvučite kao šašava djevojka.
Hungarian[hu]
Ó, úgy beszél, mint egy csacska lány.
Italian[it]
Oh, parlate come una ragazzina.
Dutch[nl]
U klinkt als een dwaas meisje.
Polish[pl]
Mówisz jak głupia dziewczyna.
Portuguese[pt]
Você soa como uma menina tola.
Romanian[ro]
Sunteti ca o fetita prostuta.
Russian[ru]
О, вы говорите как глупая девочонка.
Slovak[sk]
Hovoríte ako pochabé dievča.
Slovenian[sl]
Vaše besede zvenijo otročje.
Thai[th]
โอ ฟังดูอย่างกับคําพูดของเด็กผู้หญิงโง่ๆ
Turkish[tr]
Tıpkı aptal bir kız gibi konuşuyorsunuz.