Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سابرستان ) ، الرقيب قال أنك تدير مُهمة مع ( هارلي ) ؟
Bulgarian[bg]
Сапърщайн, дежурният каза, че с Харли ще изпълнявате поръчка?
Bosnian[bs]
Saperstein, rekao je narednika trčite jedan zadatak sa Harlee?
Czech[cs]
Sapersteine, prý jsi na pochůzce s Harlee.
Danish[da]
Løber du ærinder med Harlee?
Greek[el]
Σάπερστιν, είσαι αποστολή με τη Χάρλι;
English[en]
Saperstein, desk sergeant said you're running an errand with Harlee?
Spanish[es]
Saperstein, el Sargento dijo qué estás haciendo un recado con Harlee?
French[fr]
Le sergent a dit que tu faisais une course avec Harlee?
Italian[it]
Saperstein, il sergente ha detto che stai facendo un lavoro con Harlee.
Norwegian[nb]
Gjør du ærender med Harlee?
Polish[pl]
Saperstein, sierżant na służbie powiedział, że pojechałeś gdzieś z Harlee?
Portuguese[pt]
Saperstein, me disseram que está com a Harlee em uma missão?
Romanian[ro]
Saperstein, sergentul de la administrativ a spus că faci un comision alături de Harlee?
Slovenian[sl]
– Saperstein, imaš kaj s Harlee?
Serbian[sr]
Saperstine, obavljaš nešto s Harli?
Swedish[sv]
Springer du ärenden med Harlee?