Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mens en af minerne blev lukket i 1990, har kulminen i Markham været lagt i mølposen, idet den er ved at blive repareret, således at den kan anvendes i fremtiden.
German[de]
Während eine der Zechen 1990 geschlossen wurde, wurde die Hauptzeche von Markham eingemottet, sie wird repariert und gewartet, damit sie in Zukunft wieder benützt werden kann.
Greek[el]
Ενώ ένα από τα ορυχεία έκλεισε το 1990, το κύριο ανθρακορυχείο του Μάρκαμ μπήκε στη ναφθαλίνη, κατά το ότι είναι υπό επισκευή και συντήρηση έτσι ώστε να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί στο μέλλον.
English[en]
While one of the mines was closed in 1990, the Markham main colliery has been mothballed, in that it is under repair and maintenance so that it can be used in the future.
Spanish[es]
A pesar de que una de las minas se cerró en 1990, la carbonera principal de Markham está siendo reparada y acondicionada para poder ser explotada en el futuro.
Italian[it]
Se una delle miniere è stata effettivamente chiusa nel 1990, la principale miniera di carbone di Markham è soltanto stata messa in naftalina, nel senso che sono attualmente in corso lavori di riparazione e manutenzione che la renderanno agibile in futuro.
Portuguese[pt]
Embora uma das minas tenha sido encerrada em 1990, a principal mina de carvão de Markham está de reserva, já que está a ser reparada e submetida a trabalhos de manutenção a fim de poder ser reutilizada no futuro.