Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hør godt efter hvad han siger, for at finde ud af hvad der interesserer ham, om han er religiøs eller ej, hvilken trosretning han tilhører.
German[de]
Höre aufmerksam zu, wenn er spricht, um herauszufinden, welche Interessen er hat, ob er religiös ist, welcher Kirche er angehört oder was ihn von den Dingen, über die du gesprochen hast, interessiert.
Greek[el]
Ακούστε προσεκτικά τα σχόλιά του για να διαγνώσετε τι τον ενδιαφέρει, αν είναι ένα θρησκευόμενο άτομο ή όχι, σε ποια εκκλησία ανήκει, τι ζήτημα εξετάσατε που φαίνεται ότι τον ενδιαφέρει.
English[en]
Listen carefully to his comments to see what is of interest to him, if he is a religious person or not, what church he belongs to, what you discuss that seems to be of interest to him.
Finnish[fi]
Kuuntele tarkkaavaisesti hänen ajatuksiaan saadaksesi tietää, mikä häntä kiinnostaa, onko hän uskonnollismielinen vai ei, mihin uskontoon hän kuuluu, mistä sellaisesta puhutte, josta hän näyttää olevan kiinnostunut.
Italian[it]
Ascoltate attentamente i suoi commenti per vedere ciò che gli interessa, se è una persona religiosa o no, qual è la sua religione, ciò che nella vostra considerazione sembra interessargli.
Japanese[ja]
どんなことに関心があるのか,信心深い人かどうか,どんな宗教に属しているか,あなたが話し合ったどんなことがその人に関心あるように思われるかを知るため,家の人の答えに注意深く耳を傾けてください。
Korean[ko]
그 사람이 하는 말을 주의 깊이 들어서 무엇이 그 사람에게 관심이 있는 것인가를 알아 내고, 그 사람이 종교인인지 아닌지, 어느 교회에 나가는지, 당신이 토론한 것 중 그 사람에게 관심을 끈 것처럼 보인 것은 무엇이었는지를 알아 내도록 노력하라.
Dutch[nl]
Luister oplettend naar hetgeen hij zegt om vast te stellen wat hem interesseert, of hij al dan niet godsdienstig is.
Portuguese[pt]
Escute com atenção os seus comentários, para saber se é pessoa religiosa ou não, qual a igreja a que pertence e sobre o que falaram que a interessou.
Russian[ru]
Внимательно прислушивайся, когда он говорит, чтобы установить, чем он интересуется, религиозен ли он, к какой церкви он принадлежит и что из сказанного тобой возбуждает его интерес.
Swedish[sv]
Lyssna noga till hans kommentarer för att se vad han är intresserad av, om han är religiös eller inte, vilket kyrkosamfund han tillhör, vilket av det ni talar om som tycks intressera honom.