Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان هذا خيارها يا ( ميتشيل ) ، لتقبلت الحقيقة
Bulgarian[bg]
Ако беше неин избор, Мичъл, бих приел.
Bosnian[bs]
Da je to bio njen izbor, Mitchell, prihvatio bih.
Czech[cs]
Kdyby to byla její volba, Mitchelli, tak bych ho přijmul.
German[de]
Wenn's ihre Entscheidung gewesen wäre, Mitchell, wäre es möglich.
English[en]
If it had been her choice, Mitchell, then I would.
Spanish[es]
Si hubiera sido su elección, Mitchell, entonces lo haría.
Finnish[fi]
Jos se olisi ollut hänen päätöksensä, Mitchell, sitten hyväksyisin sen.
French[fr]
Si ça avait été son choix, Mitchell, je l'aurais fait.
Croatian[hr]
Da je to bio njen izbor, Mitchell, prihvatio bih.
Hungarian[hu]
Ha az ő választása lett volna, Mitchell, akkor elfogadnám.
Indonesian[id]
Jika sudah pilihannya, Mitchell, maka aku pasrah
Italian[it]
Se fosse stata una sua scelta, Mitchell, lo farei.
Dutch[nl]
Als het haar eigen keuze was, zou ik dat doen.
Portuguese[pt]
Se fosse escolha dela, Mitchell, fá-lo-ia.
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost alegerea ei, Mitchell, atunci aş face-o.
Serbian[sr]
Da je to bio njen izbor, Mičel, prihvatio bih.
Swedish[sv]
Om det hade varit hennes val, Mitchell, då skulle jag göra det.
Turkish[tr]
Onun seçimi olsaydı Mitchell, ederdim.