Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قررت لجنة المخدرات في جلستها # المعقودة في # نيسان/أبريل # ، بناء على توصية من منظمة الصحة العالمية، بأغلبية # صوتا دون معارض وبامتناع عضوين عن التصويت، إدراج مادة الأمينيبتين في الجدول الثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة
English[en]
At its # th meeting, on # pril # the Commission on Narcotic Drugs, on the recommendation of the World Health Organization, decided by # votes to none, with # abstentions, to include amineptine in Schedule # of the Convention on Psychotropic Substances of
Spanish[es]
En su # a sesión, celebrada el # de abril de # la Comisión de Estupefacientes, por recomendación de la Organización de la Salud, decidió, por # votos contra ninguno, con dos abstenciones, incluir la amineptina en la Lista # del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de
French[fr]
À sa # e séance, le # avril # la Commission des stupéfiants, sur la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé, a décidé, par # voix contre zéro, avec # abstentions, d'inscrire l'amineptine au Tableau # de la Convention de # sur les substances psychotropes
Russian[ru]
На своем # м заседании # апреля # года Комиссия по наркотическим средствам по реко-мендации Всемирной организации здравоохранения путем голосования ( # голосом при # воздер-жавшихся, при этом никто не голосовал против) постановила включить аминептин в Список # Кон-венции о психотропных веществах # года
Chinese[zh]
麻醉药品委员会在其 # 年 # 月 # 日第 # 次会议上,根据世界卫生组织的建议,以 # 票赞成、零票反对、 # 票弃权的表决,决定将安咪奈丁列入《 # 年精神药物公约》附表二。