Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейско проучване на работното време и равновесието между личен и професионален живот: пет доклада, публикувани през 2007 г..
Danish[da]
Europæisk undersøgelse om arbejdstid og balance mellem arbejde og privatliv: fem rapporter offentliggjort i 2007.
German[de]
Europäische Erhebung über Arbeitszeit und Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben: Veröffentlichung von fünf Berichten 2007.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή έρευνα παρακολούθησης για το ωράριο εργασίας και την ισορροπία μεταξύ εργασίας και ζωής: πέντε εκθέσεις δημοσιεύθηκαν το 2007.
English[en]
European survey on working time and work-life balance: five reports published in 2007.
Spanish[es]
encuesta europea sobre el tiempo de trabajo y el equilibrio entre vida y trabajo: cinco informes publicados en 2007.
Estonian[et]
Euroopa uuring töö ja vaba aja vahelise tasakaalu ja töötingimuste kohta: 2007. aastal avaldati viis aruannet.
Finnish[fi]
eurooppalainen kyselytutkimus työajasta ja työ- ja yksityiselämän välisestä tasapainosta: vuonna 2007 julkaistiin viisi kertomusta.
French[fr]
enquête européenne sur le temps de travail et l'équilibre vie-travail: cinq rapports publiés en 2007.
Hungarian[hu]
Európai felmérés a munkaidőről és a munka és a magánélet egyensúlyáról: 2007-ben öt jelentést hoztak nyilvánosságra.
Italian[it]
Indagine europea sull'orario di lavoro e sull'equilibrio tra lavoro e vita privata: cinque relazioni pubblicate nel 2007.
Lithuanian[lt]
Europos darbo laiko bei darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros tyrimas: 2007 m. paskelbtos penkios ataskaitos.
Latvian[lv]
Eiropas apsekojums par darba laiku un personiskās dzīves un darba līdzsvaru: 2007. gadā publicēti pieci ziņojumi.
Maltese[mt]
Stħarriġ Ewropew fuq il-ħin tax-xogħol u l-bilanċ bejn il-ħajja u x-xogħol: ħames rapporti ppubblikati fl-2007.
Dutch[nl]
Europese studie over werktijden en evenwicht tussen werk en privéleven: vijf verslagen gepubliceerd in 2007.
Polish[pl]
europejskie badanie na temat czasu pracy i równowagi między pracą a życiem prywatnym: pięć sprawozdań opublikowanych w 2007 r.
Portuguese[pt]
Inquérito europeu sobre tempo de trabalho e equilíbrio trabalho/vida privada: cinco relatórios publicados em 2007.
Romanian[ro]
Studiul privind timpul de lucru și echilibrul dintre muncă și viața personală în Europa: cinci rapoarte publicate în 2007.
Slovak[sk]
Európsky prieskum o pracovnom čase a rovnováhe medzi prácou a osobným životom: päť správ uverejnených v roku 2007.
Slovenian[sl]
Evropska raziskava o delovnem času in ravnovesju med poklicnim in zasebnim življenjem: v letu 2007 je bilo objavljenih pet poročil.
Swedish[sv]
Europeiska undersökningen om arbetstid och balans mellan arbete och fritid: fem rapporter publicerades 2007.