Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че адмирал Юларен и републиканският флот ни търсят.
Bosnian[bs]
Sigurna sam da nas admiral Yularen i republička flota traže.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že admirál Yularen a republiková flotila po nás pátrají.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο ναύαρχος Yularen και ο Δημοκρατικός Στόλος μας ψάχνουν.
English[en]
Well, I'm sure Admiral Yularen and the Republic fleet are looking for us.
Spanish[es]
Bueno, estoy segura de que el almirante Yularen y la flota de la República nos están buscando.
Estonian[et]
Olen kindel, et admiral Yularen ning Vabariigi laevastik otsivad meid.
Finnish[fi]
Amiraali Yularen ja laivasto varmasti etsivät meitä.
French[fr]
L'amiral Yularen et toute la flotte doivent nous chercher.
Hebrew[he]
ובכן, אני בטוחה כי אדמירל יולארן וצי הרפובליקה מחפשים אחרינו.
Croatian[hr]
Sigurna sam da nas admiral Yularen i republička flota traže.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy Yularen admirális és a köztársasági flotta már keres minket.
Italian[it]
Beh, sono sicura che l'ammiraglio Yularen e le navi della Repubblica ci stanno cercando.
Dutch[nl]
Admiraal Yularen en de republikeinse vloot zoeken vast naar ons.
Polish[pl]
Jestem pewna, że admirał Yularen i flota Republiki nas szukają.
Portuguese[pt]
Bem, tenho quase a certeza de que o almirante Yularen e a frota estão à nossa procura.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt sigură că amiralul Yularen şi flota Republicii ne caută.
Russian[ru]
Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.
Serbian[sr]
Sigurna sam da nas admiral Yularen i republička flota traže.
Swedish[sv]
Jag är säker på att admiral Yularen och Republik flottan letar efter oss.
Thai[th]
เอ่อ ข้ามั่นใจว่าท่านพลเรือยูลาเร็น และกองยานสาธารณรัฐกําลังตามหาเราอยู่แน่