Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato inkluzívní metoda je prováděna Organizací milosrdenství v Portugalsku, která dává směr politikám integrace v Portugalsku.
Danish[da]
Denne integrationsorienterede linje følges af Misericordia-organisation i Portugal, som udstikker retningslinjer for integrationspolitikker i Portugal.
German[de]
Diesen integrativen Ansatz verfolgt auch die portugiesische Organisation Misericordia, und daran richtet sich die Integrationspolitik in Portugal aus.
Greek[el]
Η ενωτική πτυχή είναι αυτή την οποία αναπτύσσει η φιλανθρωπική οργάνωση Misericórdia στην Πορτογαλία και αυτή είναι που κατευθύνει τις πολιτικές ένταξης στην Πορτογαλία.
English[en]
This inclusive line is followed by the Misericórdia church-based social work organisation in Portugal, which directs integration policies in the country.
Spanish[es]
Esta línea inclusiva es la que desarrolla la Organización de la Misericordia en Portugal y, es la que orienta a las políticas de integración en Portugal.
Finnish[fi]
Osallistumisen edistämistä noudattaa periaatteenaan Portugalissa sosiaalista työtä tekevä kirkollinen järjestö Misericórdia, joka ohjailee maassa harjoitettavia kotouttamispolitiikkoja.
French[fr]
Cette approche inclusive est suivie par l'Organisation de la miséricorde au Portugal, qui oriente les politiques d'intégration dans ce pays.
Hungarian[hu]
A portugáliai Santa Casa da Misericórdia szervezet ezt a befogadó irányvonalat követi, és ez irányítja Portugáliában az integrációs politikákat is.
Italian[it]
Questo approccio inclusivo caratterizza l'intervento dell'organizzazione «La Misericordia» in Portogallo e, in generale, le politiche portoghesi di integrazione.
Lithuanian[lt]
Tokios visaapimančios strategijos laikosi Portugalijos bažnytinė socialinė darbo organizacija Misericórdia, kuri nustato integracijos politikos kryptį šioje valstybėje.
Latvian[lv]
Šo “iekļaujošo” pieeju piemēro Misericórdia baznīcas organizācija, kas nodarbojas ar sociālo palīdzību Portugālē, virzot integrācijas politikas.
Dutch[nl]
Ook de organisatie Misericórdia, die het integratiebeleid in Portugal aanstuurt, streeft ernaar om iedereen bij maatregelen te betrekken.
Polish[pl]
Takie podejście integracyjne realizuje portugalska organizacja Misericordia i wokół niego koncentruje się polityka integracyjna w Portugalii.
Portuguese[pt]
Esta linha inclusiva é a que desenvolve a Santa Casa da Misericórdia em Portugal e é a que orienta as políticas de integração em Portugal.
Slovak[sk]
Táto inkluzívna metóda je vykonávaná organizáciou milosrdenstva v Portugalsku, ktorá udáva smer politikám integrácie v Portugalsku.
Slovenian[sl]
Vključujoči pristop zagovarja tudi cerkvena organizacija za socialno delo Misericórdia na Portugalskem, ki vodi politiko vključevanja v tej državi.
Swedish[sv]
Denna integrationslinje har även utvecklats av välgörenhetsorganisationen Misericórdia i Portugal och utgör riktmärke för landets integrationspolitik.