Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) не по-късно от 3 години от настъпването му;
Czech[cs]
a) nejpozději ve lhůtě 3 let od okamžiku, kdy k protiprávnímu jednání došlo,
Danish[da]
a) senest inden for en frist på tre år efter overtrædelsens indtræden
Greek[el]
(a) το αργότερο εντός προθεσμίας τριών ετών από την τέλεση της παράβασης,
English[en]
(a) at the latest within the time period of 3 years as from the occurrence of the infringement,
Spanish[es]
a) no más tarde de tres años desde que se cometió la infracción;
Estonian[et]
a) hiljemalt kolme aasta möödudes rikkumise toimepanekust,
Finnish[fi]
a) viimeistään kolmen vuoden kuluessa rikkomisen tapahtumisesta,
French[fr]
a) au plus tard dans le délai de trois ans à compter de la survenance de l’infraction,
Croatian[hr]
(a) najkasnije u roku od tri godine od nastanka kršenja,
Hungarian[hu]
a) legkésőbb a jogsértés megtörténtétől számított három éven belül,
Italian[it]
a) al più tardi entro tre anni dal verificarsi della violazione,
Lithuanian[lt]
(a) ne vėliau kaip per trejus metus nuo pažeidimo padarymo dienos;
Latvian[lv]
(a) ne vēlāk kā trīs gadu laikā no pārkāpuma izdarīšanas,
Maltese[mt]
(a) mhux iktar tard mit-terminu ta’ 3 snin mit-twettiq tal-ksur,
Dutch[nl]
a) uiterlijk binnen 3 jaar nadat de inbreuk zich heeft voorgedaan;
Polish[pl]
a) nie później niż w ciągu trzech lat od dnia wystąpienia naruszenia,
Portuguese[pt]
a) O mais tardar no prazo de 3 anos a contar da ocorrência da infração,
Romanian[ro]
a) cel târziu în termenul de trei ani de la apariția încălcării,
Slovak[sk]
a) najneskôr v lehote troch rokov od porušenia;
Slovenian[sl]
(a) najpozneje v obdobju treh let od storitve kršitve,
Swedish[sv]
a) senast inom tre år från det att överträdelsen begicks,