Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ومن وجهة نظرهم، فإن السراية الأوسع انتشارا لفيروس H5N1 في الدواجن خلال هذا الوقت، إلى جانب ذلك العدد الكبير من الأسر التي تحتفظ بقطعان صغيرة مع ضعف الاستيعاب للمخاطر الصحية المصاحبة لها، هو التفسير الاكثر ترجيحا لهذه طفرة في عدد الحالات الجديدة.
English[en]
In their view, more widespread circulation of H5N1 in poultry during this time, combined with the large number of households that keep small flocks with poor understanding of the associated health risks, is the most likely explanation for this spurt in new cases.
French[fr]
Selon eux, l’explication la plus probable de cette flambée de nouveaux cas réside dans la combinaison d’une circulation plus étendue du virus H5N1 chez les volailles au cours de cette période et d’un nombre important de foyers qui possèdent de petits élevages de volailles sans être suffisamment au fait des risques sanitaires associés.
Chinese[zh]
在他们看来,一是因为这次H5N1病毒在家禽中的传播,二是因为有大量饲养小群家禽的家庭没有足够知识预防卫生风险,两者加在一起构成了这次新病例激增的原因。