Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننحن نتطلع لتغذية إدماننا للنفط
Bulgarian[bg]
Опитваме се да подхранваме зависимостта си от нефта.
Czech[cs]
Chceme nasytit svou závislost na ropě.
Greek[el]
Ψάχνουμε να τροφοδοτήσουμε τον εθισμό μας στο πετρέλαιο.
English[en]
We're looking to feed our addiction to oil.
Spanish[es]
Queremos alimentar a toda costa nuestra adicción al petróleo.
Finnish[fi]
Yritämme ruokkia riippuvuuttamme öljyyn.
French[fr]
Je cherche une matière devenue vitale pour ma civilisation.
Hebrew[he]
אנו מחפשים כדי להזין את ההתמכרות שלנו לדלק.
Croatian[hr]
Tražimo da nahranimo našu ovisnost o nafti.
Hungarian[hu]
Olajfüggőségünket akarjuk kielégíteni.
Italian[it]
Cerchiamo di soddisfare la nostra dipendenza dal petrolio.
Macedonian[mk]
Сакаме да ја нахраниме нашата зависност од нафтата.
Dutch[nl]
We zijn op zoek om onze verslaving aan olie te voeden.
Polish[pl]
Szukamy zaspokojenia naszego głodu ropy.
Portuguese[pt]
Buscamos saciar nosso vício ao petróleo.
Slovenian[sl]
Radi bi potešili našo odvisnost od nafte.
Serbian[sr]
Tražimo da nahranimo našu ovisnost o nafti.
Turkish[tr]
Petrole bağımlılığımızı arttırmak ile meşgul oluyoruz.