Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— по системата с възстановяване: документите, предвидени в член 218, параграф 1;
Czech[cs]
— systém navracení: doklady uvedené v čl. 218 odst. 1,
Danish[da]
— tilbagebetalingsordningen: de i artikel 218, stk. 1, omhandlede dokumenter
German[de]
— im Verfahren der Zollrückvergütung: die in Artikel 218 Absatz 1 vorgesehenen Unterlagen;
Greek[el]
— σύστημα επιστροφής: τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 218 παράγραφος 1,
English[en]
— drawback system; the documents laid down in Article 218 (1),
Spanish[es]
— sistema de reintegro, los documentos especificados en el apartado 1 del artículo 218;
Estonian[et]
— tagasimaksesüsteem: artikli 218 lõikes 1 ettenähtud dokumendid,
Finnish[fi]
— tullinpalautusjärjestelmän osalta: asiakirjat, joista säädetään 218 artiklan 1 kohdassa,
French[fr]
— système du rembours: les documents prévus à l'article 218 paragraphe 1,
Hungarian[hu]
— vámvisszatérítési rendszer; a 218. cikk (1) bekezdésében meghatározott okmányok,
Italian[it]
— sistema del rimborso, i documenti di cui all'articolo 218, paragrafo 1,
Lithuanian[lt]
— drobeko sistema; dokumentai, nurodyti 218 straipsnio 1 dalyje,
Latvian[lv]
— nodokļu atmaksas sistēma: dokumenti, kas paredzēti 218. panta 1. punktā,
Maltese[mt]
— sistema ta' teħid l-ura; id-dokumenti stabbilti fl-Artikolu 218(1),
Dutch[nl]
— terugbetalingssysteem, de in artikel 218, lid 1, genoemde bescheiden,
Polish[pl]
— system ceł zwrotnych: dokumenty określone w art. 218 ust. 1,
Portuguese[pt]
— sistema de draubaque, os documentos previstos no n.o 1 do artigo 218.o,
Romanian[ro]
— sistemul drawback; documentele prevăzute la articolul 218 alineatul (1),
Slovak[sk]
— navrátenie dovozných cien pri reexporte (drawback system); doklady ustanovené článkom 218 (1),
Slovenian[sl]
— sistem povračila carine; dokumenti iz člena 218(1),
Swedish[sv]
— Restitutionssystemet: De dokument som anges i artikel 218.1.