Besonderhede van voorbeeld: 8954013805835420516

German

Wenn der Kollektor Licht mit der richtigen Frequenz empfängt, registriert er nicht, dass der Strahl unterbrochen wurde.

Greek

Αν ο συλλέκτης δέχεται φως στη σωστή συχνότητα, δεν πρόκειται να καταλάβει ότι η δέσμη έχει σπάσει.

English

If the collector is receiving light at the right frequency, it's not going to register the beam has been broken.

Spanish

Si el colector está recibiendo luz en la frecuencia correcta, no registraran que la viga se ha roto.

Croatian

Ako primaju svijetlost na pravoj frekveciji, neće primjetiti da je zraka prekinuta.

Hungarian

Ha az érzékelő fényt kap a megfelelő frekvencián, akkor nem érzékeli úgy hogy megszakadt a jel.

Italian

Se il sensore riceve luce alla giusta frequenza, non registrera'che il raggio e'stato interrotto.

Dutch

Als de ontvanger licht ziet op de juiste frequentie, weet hij niet dat de straal doorbroken is.

Portuguese

Se o coletor receber luz na frequência certa, não vai registrar que o raio foi interrompido.

Romanian

Dacă în punctul colector va ajunge lumina cu aceeaşi frecvenţă, nu va înregistra întreruperea fascicolului.

Russian

Если коллектор получает свет правильной частоты, он не отреагирует на пересечение луча.

Slovak

Ak kolektor prijíma svetlo so správnou frekvenciou, nezaregistruje, že bol lúč prerušený.

Turkish

Eğer algılayıcılar uygun frekansta ışık gönderilirse,... lazerdeki kesintiyi alıglayamayacak.