Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(FR) Г-жо председател, искам да поздравя всички докладчици.
Czech[cs]
- (FR) Paní předsedající, děkuji všem zpravodajům.
Danish[da]
(FR) Fru formand! Jeg vil gerne takke alle ordførerne.
German[de]
(FR) Frau Präsidentin! Ich möchte alle Berichterstatter beglückwünschen.
Greek[el]
(FR) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ όλους τους εισηγητές.
English[en]
(FR) Madam President, I should like to congratulate all the rapporteurs.
Spanish[es]
(FR) Señora Presidenta, me gustaría felicitar a todos los ponentes.
Estonian[et]
(FR) Proua juhataja, ma sooviksin tänada kõiki raportööre.
Finnish[fi]
- (FR) Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia esittelijöitä.
French[fr]
Madame la Présidente, je tiens à féliciter tous les rapporteurs.
Hungarian[hu]
(FR) Elnök asszony, szeretnék gratulálni az összes előadónak.
Italian[it]
(FR) Signora Presidente, vorrei complimentarmi con tutti i relatori.
Lithuanian[lt]
(FR) Gerb. pirmininke, norėčiau pasveikinti visus pranešėjus.
Latvian[lv]
(FR) Priekšsēdētājas kundze, es gribētu apsveikt visus referentus.
Dutch[nl]
(FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil alle rapporteurs van harte gelukwensen.
Polish[pl]
(FR) Pani przewodnicząca! Pragnę pogratulować wszystkim sprawozdawcom.
Portuguese[pt]
(FR) Senhora Presidente, gostaria de felicitar todos os relatores.
Romanian[ro]
(FR) Dnă preşedintă, aş dori să felicit toţi raportorii.
Slovak[sk]
(FR) Vážená pani predsedajúca, chcela by som zablahoželať všetkým spravodajcom.
Slovenian[sl]
(FR) Gospa predsednica, čestitam vsem poročevalcem.
Swedish[sv]
(FR) Fru talman! Jag skulle vilja gratulera alla föredragande.